カテゴリ:文学( 93 )

お盆と読書 / now reading and happy

事情はさておき、時間だけは現在たっぷりあるので読書三昧です。
目下読んでいるのは「TOKYO BLACKOUT」(福田和代)、「失業パラダイス」(碧野圭)、「小説宝石」の新人賞発表号、そして直木賞全作品読破に向けて「元首の謀叛」(中村正軌)です。
最高に楽しくて幸せな時間です。
I am reading these books everyday. Happy!

b0034159_18052209.jpg
b0034159_18053655.png
b0034159_18054697.jpg
b0034159_18060160.jpg



[PR]
by uchiyamayasuo | 2017-08-11 18:06 | 文学 | Trackback | Comments(0)

「小説宝石」今月号に拙作が / Now on sale.

b0034159_12245838.jpg
月刊誌「小説宝石」7月号に拙作連載「しょーこりもなく、またアジア」が掲載されています。今月号のお題は、「アジアの女性たちは日進月歩で進化する!」です。
My article about Asian women on this monthly novel magazine. Now on sale.

b0034159_12254391.jpg



[PR]
by uchiyamayasuo | 2017-06-23 12:26 | 文学 | Trackback | Comments(0)

未婚の母 / unmarried mother

月刊誌『小説宝石』に連載原稿を入れました。その中でフィリピンの妊娠と出産の事情に触れています。かの国では、未婚で出産すること、少しも珍しくありません。この写真の居酒屋勤めの3人も、揃って未婚の母になっています。が、経緯がどうであれ、子供をもうけるのは最高の慶事なのですね。未婚の母になったことを嘆くようなフィリピーナ、1人も見たことがありません。
They were cloce to me in Cebu,the Philippines. All of them are unmarried mothers who had big financial problems. But no complaint. Happy with a baby.But I don't want my girl scholars to be unwed mothers.

b0034159_07553994.jpg



[PR]
by uchiyamayasuo | 2017-06-05 07:56 | 文学 | Trackback | Comments(0)

「小説宝石」の連載原稿完成 / finish to writing for a magazine

「小説宝石」の連載「しょーこりもなく、またアジア」の次の原稿、「アジアの女性は日進月歩」は推敲の末、本日完成します。1人で祝祝!!

b0034159_07430104.jpg

[PR]
by uchiyamayasuo | 2017-06-04 07:43 | 文学 | Trackback | Comments(0)

「小説宝石」の次の原稿を / I am writing for

月刊誌「小説宝石」の連載「しょーこりもなく、またアジア」向けに、「アジアの女性たちは日進月歩」なるタイトルで原稿を書いています。私の40年にわたるアジアの女性たちの交流、つまり出会いと別れを描くつもりで書き進めております。
I am writing an article for a monthly novel magazine. The title is "Rapid progress of Asian women for last 40 years"

b0034159_12443467.jpg

[PR]
by uchiyamayasuo | 2017-05-29 12:44 | 文学 | Trackback | Comments(0)

「小説宝石」の連載 / soon released on a magazine


来週、21日発売の月刊誌「小説宝石」に拙作連載ノンフィクション「しょーこりもなく、またアジア」が掲載になります。タイトルは「ドゥテルテ大統領と我が娘」でして、その1章「地獄を見た少女」は、我が養女の子供時代と今を描いたものです。スラムのドブに落ちていたところを拾い上げた幼女が、大学を卒業して、今ではIT企業に勤めています。
For a monthly magazine I offered an article about this Filipina.

b0034159_21240592.jpg
b0034159_21245276.jpg


[PR]
by uchiyamayasuo | 2017-05-17 21:18 | 文学 | Trackback | Comments(0)

誤読とは

自民党の二階幹事長の発言を聞いて、ひっくり返りそうになりました。
なんと「的を得る」といっているじゃないですか! 誤用、正しくは当然ながら、「的を射る」です。この政治家先生、誰にも指摘されないので、人生で数えきれないほど、「的を得る」とくり返しているのでしょうね。最近では「的を得る」といういい方もありえる、と認める辞書がたった1つありますが、やはり原義こそが、まだ現時点では大切な気がします。
私も二階幹事長のこと、とても笑えません。人生で30回も「安房」を「あぼう」と、15回も「正絹」を「せいけん」と、10回も「場末」を「ばまつ」と、4回も「端役」を「はしやく」といい続け、直されました。恥ずかしや!!!
Japanese language is difficult even for native speaker like me.

で、このブログにもその後、ご意見あり、「的を得る」も間違いではない、のでは、と、ある国語辞典によると、だそうです。
当然わかっています。が、内山安雄がいっているのは、原義の問題です。物書きとして、それにこだわる、といっているのです。今という時代の使い方を問題にしているのです、よろしくお願いいたします。

b0034159_23354819.jpg


[PR]
by uchiyamayasuo | 2017-02-01 23:36 | 文学 | Trackback | Comments(0)

今日も読書中&仕事も / now reading this book


直木賞全作読破と並行して、『知られざる出版「裏面」史 元木昌彦インタヴューズ』を熟読中です。噂に違わず、とても興味深く、面白いです。
そして月刊誌の連載の仕事にも集中していますよ。
Now reading.



b0034159_19285904.png

[PR]
by uchiyamayasuo | 2017-01-25 17:08 | 文学 | Trackback | Comments(0)

鋭意執筆中 / now writing

月刊誌の原稿を鋭意執筆中。お題は「ああ、無情のSNS」、スリランカの少女との交流がテーマですが、かつての大ベストセラー「話を聞かない男、地図が読めない女」の正しさを体験的に検証しています。

[PR]
by uchiyamayasuo | 2016-10-20 17:05 | 文学 | Trackback | Comments(0)

英語は必要ない / English is not necessary

月刊誌「新刊展望」次号のゲラを返しました。お題は「英語は必要ない」です。海外駐在員の話です。
I finished writing an article for a monthly magazine. The title is "Is English necessary on business?"

b0034159_1618323.jpg

[PR]
by uchiyamayasuo | 2016-09-23 16:19 | 文学 | Trackback | Comments(0)